Foto: Bogdan Kurylo (iStock)
 

Tyske påsketraditioner og undervisningslir

 
Det er ikke kun herhjemme, at påsken nærmer sig med hastige skridt - det gør den selvfølgelig også i Tyskland og Frankrig.
 
Og netop de delte traditioner er en glimrende krog til at få indkorporeret påsken som tema i sin sprogundervisning. 
 
Sådan lyder opfordringen fra Cathrine Winther Rasmussen, der er læreren bag bloggen Skolelærerlife, hvor tysklærere lige nu kan hente flere gratis undervisningsmaterialer med temaet påske. 
  
I dette nyhedsbrev får du også: 
  • Påsken komplicerer også årets udtræksprøve - herunder skriftlig tysk/fransk.

  • Franskrådgiver Rikke Hjort Hvillum fortæller om Skovvangsskolens Oscar-uddeling.

  • Tyske- og franske påsketraditioner, som overrasker.
 
Således står mit første nyhedsbrev til jer i påskens tegn. Rigtig god fornøjelse! 
 
Freja Grooss Jakobsen
 
 

Foto: Lars Just
 

Elever får mindre tid til vejledning grundet påsken

Påsken i år bringer ikke kun nogle tiltrængte fridage. I år medfører påsken også, at årets udtræksprøver - heriblandt tysk/fransk - kompliceres.
 
Normalt kan eleverne nemlig trække deres emner 1. april, men grundet påsken er udtrækningen udskudt med 10 dage. Det betyder blandt andet mindre vejledning, lyder det fra lærerne.
 
Det fik lærer Trine Hemmer-Hansen til at henvende sig til Børne- og Undervisningsministeriet for at høre, om man kunne fremrykke udtrækningsdagen. Men svaret var desværre nej.
 
Læs mere
 

Foto: Grafner (iStock)
 

Tysk påsketema: "Eleverne elsker det"

Cathrine Winther Rasmussen elsker at bruge højtiderne i sin sprogundervisning. Hvad end det handler om Halloween eller påske, så oplever hun nemlig, at eleverne er særligt opmærksomme, når undervisningen spejler det, der er omkring dem netop nu.
 
”Eleverne elsker det. Får eleverne lov til at tage påskehæftet frem, så kan de altså sidde langt mere koncentreret, fordi de lige nu synes, at påsken er ekstra spændende”, lyder det fra Cathrine Winther Rasmussen. 
 
På hendes blog Skolelærerlife kan man hente gratis undervisningmaterialer til sin tyskundervisning.
 
Desuden leder hun efter fransklærere, der kan hjælpe med at transformere det nuværende undervisningsmateriale, så det også kan gøres tilgængelig til franskundervisningen. 
 
Læs mere
 
 

Sjov med tysk grammatik

 
Das Verbrechen im Hotel er et nyt tyskspil til udskolingen, hvor eleverne skal opklare en forbrydelse.
 
På deres vej gennem hotellets rum samler eleverne information og ledetråde i små film, som introducerer en ny mistænkt sammen med et grammatisk område, der skal arbejdes med. 
 
"Materialet bygger på et kommunikativt sprogsyn, og i Das Verbrechen im Hotel lykkes det hele rigtigt godt. Det er tydeligt, at der er gjort noget ud af helhedsoplevelsen, og underholdningen er i top, selvom opgaverne tester din viden om grammatik og din evne til at anvende den", skriver anmelderen.
 
Læs mere
 
 

Foto: vzphotos
 

And the Oscar goes to...

På Skovvangsskolen i Aarhus har man afholdt Oscar-uddeling. Eleverne på 7.-9. årgang producerede internationale kortfilm til skolens egen Oscar-film-festival.
 
Her var både franske, tyske, engelske og spanske film repræsenteret med titler som Les vacances d’un vampire, The Marriage, Los Zapatos og Notenstress.
 
Læs mere
 
 

Det her har vi også til dig:

 
  • Deltag i sommerakademiet hos Det Europæiske Center for Moderne Sprog i Graz.
Skal du have det hele med? Her er vores emneside om tysk og fransk.
 
Foto: FDM travel
 

Kæmpe omeletter og frugtbarhedsritualer

 
Afslutningsvis skal vi lige et smut forbi de tyske og franske påsketraditioner. For selvom de tyske traditioner i høj grad ligner de danske, så går tyskerne skridtet videre med deres påskemarkeder.
 
I Hanfenspitze Flensborg samles borgerne eksempelvis og fejrer, at vinteren er ovre, når kutteren Greta ankommer med påskeharen ombord. Festelighederne afsluttets desuden med bål som led i et ældgammelt frugtbarhedsritual. 
 
Og i Frankrig mener man, at kirkeklokkerne fra alle kirker i Frankirg Langfredag flyver mod Vatikanet i Rom for at bearbejde sorgen fra Jesu korsfæstelse.
 
Påskesøndag flyver kirkeklokkerne tilbage til Frankrig fyldt med påskeæg. Påskeæggene lander i haverne, så de franske børn kan finde dem rundt omkring i buske og bag træer - meget lig de danske traditioner. 
 
I Haux i Sydfrankrig har man dog en noget anderledes tradition. Hvert år til påske samles byens beboere på torvet for at kigge på, mens kokke kreerer deres påskemesterværk: En kæmpe omelet. Om den er lavet af påskeæg melder historien intet om.
 
 
Dermed nåede vi til vejs ende med denne måneds nyhedsbrev. Tøv endelig ikke med at skrive til mig, hvis du har tips til artikler, ris/ros eller gode råd fra din undervisning, du vil dele.  
 
Du kan bare svare direkte på denne mail, så ender din henvendelse helt automatisk på rette sted.
 
👋 Freja Grooss Jakobsen
fgj@folkeskolen.dk / 91 55 87 30
 
Læste du noget spændende? Send meget gerne nyhedsbrevet videre, så dine kolleger også kan følge med.
 
Har du har fået nyhedsbrevet tilsendt? TILMELD dig selv her.
 

Nyeste job fra Lærerjob.dk


Tysklærer søges til Marienhoffskolen
Ryomgård - Udløber: 13/04/2023
Vrigsted Efterskole søger dygtige lærere til tysk, dansk, engelsk, mate...
Stouby - Udløber: 20/04/2023
Nordstrandskolen søger lærere pr. 1. august 2023
Dragør - Udløber: 22/04/2023
Afdelingsleder til AKT-området og specialklasserække på Endrupskolen
Fredensborg - Udløber: 24/04/2023
Lærere søges
Hillerød - Udløber: 14/04/2023

Se flere job på lærerjob.dk
 
Bemærk: Vi har opdateret vores håndtering af persondata. Klik her for at komme til Folkeskolens persondata-side.