Foto: Getty Images
 

Lærere: Sprogcoaching giver eleverne lyst til sprog

 

Har du hørt om sprogcoaching? Her giver man gennem coaching eleverne større indflydelse på egen læring, og det gør dem både mere motiverede og gladere for at lære sprog.  

Det femgår af et pilotprojekt om sprogcoaching, som Studieskolen står bag. Jeg har talt med to sproglærere i folkeskolen, Marie Halling Simoens og Inger Jensen, der har deltaget i projektet, og de er meget positive.  

Det kan du læse mere om her i nyhedsbrevet - men først vil jeg lige præsentere mig selv. Jeg er ny på pinden og vil fremover være din faste leverandør af nyhedsbreve til tysk/fransk.

Jeg hedder Maja Plesner, er journalist og har skrevet om folkeskolen i mange år. Jeg lover at gøre mig umage for at levere artikler, som er relevante for dig og dine kolleger.

Men det er jo jer, der ved, hvad der virkelig rører sig. Så hold dig ikke tilbage med at tippe mig om gode historier. Du kan bare svare tilbage på denne mail. 

Og lad os så komme i gang:

For udover sprogcoaching skal vi forbi: 

  • Ny bog gør op med ideen om, at AI er snyd
  • Erhvervslivet råber på tysktalende, men vi gider ikke lære sproget 
  • Uden sprogfag risikerer vi en dannelsesmæssig katastrofe
Jeg håber, du vil tage godt imod mit første nyhedsbrev! God læselyst!

Foto: Bogomslag, Akademisk forlag
 

Kunstig intelligens - fra snyd til medspiller

 
Vi begynder denne gang med det allestedsnærværende AI - eller Kunstig Intelligens.  
 
Synes du, det er snyd, når eleverne bruger chatGPT? Måske er det ikke så sort-hvidt. Hvorfor ikke tage 'snyd' ud af ligningen og i stedet se de nye teknologier som en medspiller?   
 
Det forsøger bogen "AI og andre sprogteknologier i fremmedsprogsundervisningen", og det slipper den ret godt fra, mener Folkeskolens anmelder, Anne Skovmark.  
 
Bogen giver både lærere og elever gode strategier til at arbejde med kunstig intelligens, og den indeholder en bred vifte af opgaver, som man kan tage direkte med i klassen, lyder det i anmeldelsen, som du kan læse lige her.
 
Psst... Vidste du forresten, at nordmændene meget praktisk kalder Kunstig Intelligens for KI og ikke AI? 
 
 

 Danske firmaer taber kunder i Tyskland, fordi deres medarbejdere ikke er gode nok til at tale tysk. Det skriver de på DR-nyheder. Læs hele historien her
 
 

Privatfoto
 

Debat: Interessen for sprog er dramatisk faldende

Hvis du er bekymret over udviklingen i sprogfagene, får du opbakning i dette debatindlæg fra lærer Katrine Vinther Nielsen, der også er medlem af Aarhus Byråd for SF.

Hun peger på, at der er sket et markant fald i søgningen til sprogfagene på ungdomsuddannelserne i Aarhus, og at antallet af studenter med tre eller flere sprog er faldet fra 40 til 4 procent. Og på Aarhus Universitet er optaget på tysk og fransk halveret.

Det er alarmerende, mener hun, og derfor har SF sammen med de Konservative stillet et forslag om at styrke samarbejdet med erhvervslivet. Samtidig ønsker partierne, at der udarbejdes en sprogstrategi i kommunen. 

Du kan læse debatindlægget fra Katrine Vinther Nielsen her.

 
 

Vil du skrive om AI- og teknologiforståelse i sprogfagene?

 
 
Magasinet Sprogforum søger bidrag til et tema om, hvordan vi kan udvikle en sammenhængende forståelse af de to fagligheder: Sprog/kultur og AI/teknologi.
 
 

Foto: Solstock Getty Images
 

Eleverne synes sprogcoaching er fedt

Så er vi nået til metoden sprogcoaching. Det kan lyder lidt managementagtigt, men faktisk har metoden længe været brugt til sprogindlæring på voksenuddannelser og i gymnasiet.

Kort fortalt går det ud på at lade eleverne træne mål, som de selv sætter. 

Jeg har talt med to lærere, der har været med til at afprøve metoden i folkeskolen i et pilotprojekt, og de fortæller, at eleverne var:

"Superpositive og syntes, det var fedt, at de selv måtte vælge deres mål. Det havde virkelig gjort en stor forskel, og de ville alle sammen gerne gøre det igen".

Projektet er beskrevet i en rapport, der offentliggøres på NCFF's hjemmeside 1. marts, hvor du også kan finde andet materiale om sprogcoaching.

Og er du i nærheden af København den 12. marts, så holder Studieskolen et åbent debatarrangement mellem kl. 17 og 19 i Borgergade 12. Det er gratis at deltage, men tilmelding er nødvendig.  

 
 

Det har vi også til dig:

 
  • Skal du have del i overenskomstmillionerne? Fra den 1. april kan du søge om at få del i de 150 millioner kroner, der er afsat.

Skal du have det hele med? Her er vores emneside om tysk og fransk.
 
 
Foto: Getty Images
 

... og så til sidst

Vi slutter af med et opråb fra en række fagfolk, som mener, vi har kurs mod en dannelsesmæssig katastrofe, hvis vi ikke hurtigt kommer i gang med at rette op på sproguddannelserne på alle niveauer i det danske uddannelsessystem.

Det skriver de i en fælles kronik i Berlingske (som du kan læse i forkortet form uden betalingsmur på Gymnasieskolernes hjemmeside)    

"Myten lød, at anstrengelserne ved at lære et fremmedsprog som for eksempel tysk eller fransk blev belønnet med arbejdsløshed eller lavtlønsjob. Engelsk var tilstrækkeligt til at erobre hele verden, lød tesen", skriver de blandt andet og fortsætter:

"Den har sidenhen vist sig at være helt forkert, og selv på vores største eksportmarked, Tyskland, lyder tommelfingerreglen i dag: "Du kan godt købe på det tyske marked uden at kunne tysk, men du kan ikke sælge".

Heldigvis kommer forfatterne også med en række forslag til løsninger - og en af dem handler om, at I skal have lov til at komme på nye kurser i jeres fag. 

 
 
Så er der kun tilbage at sige tak for nu.

Jeg hører meget gerne fra dig, hvis du har ris, ros eller tips til næste nyhedsbrev. Du kan bare svare på denne mail, så ender din henvendelse på rette sted.
 
Vi ses i din inbox igen næste måned.
 
👋 Maja Plesner
mapl@folkeskolen.dk / 42 20 30 99
 
Læste du noget spændende? Send meget gerne nyhedsbrevet videre, så dine kolleger også kan følge med.
 
Har du har fået nyhedsbrevet tilsendt? TILMELD dig selv her.
 

Nyeste job fra Lærerjob.dk


Dansklærer til Hornbæk Skole
Hornbæk - Udløber: 17/03/2025
SFO-pædagog søges til Magleblik Skole pr. 1. maj
Frederiksværk - Udløber: 07/03/2025
Lærer til Bakkegårdens interne skole - En organisation i udvikling
Gentofte - Udløber: 02/03/2025
Undervisningspersonale med eventuel vejlederfunktion til Nordøstamager Skole
København S - Udløber: 10/03/2025
Center for Mental Sundhed søger underviser/konsulent til forløb for borgere med ADHD, ASF og andre psykiatriske diagnoser
København N - Udløber: 02/03/2025

Se flere job på lærerjob.dk